Этот роман, вышедший в 1949 году, современники называли «джойсовским». Переводчики не решались приступиться к нему более шестидесяти лет, но теперь и у нас появилась возможность познакомиться с одним из главных шедевров ирландской литературы.Коннемара (от ирландского Conmhaicne Mara, буквально «пото...
В семье помещика Юго-западного края родился слепой ребенок. Трудно передать горе матери и близких. Обостренная чувствительность к звукам и необычный музыкальный слух заставляют родственников беспокоиться за судьбу слепого.Взрослея, он все больше задается вопросом — зачем он живет на свете? Несмотря...
Эдна Фербер признавалась, что не могла не написать «Большущего», но первое время сомневалась, что хоть кто-то кроме неё захочет прочесть эту книгу – и даже извинялась перед собственным издателем, что прислала такой некоммерческий роман. Однако «Большущий» мгновенно стал хитом – роман разошелся тираж...
«Бабушка» Божены Немцовой (1820–1862) – самая известная и часто издаваемая книга в Чехии. Уже к концу XIX века она стала символом чешской культуры. Сюжет повести очень простой: бабушка Мадлена оставляет свою деревню и приезжает к дочери, чтобы помочь ей по хозяйству и посидеть с внуками. Дети сразу...
Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию роман норвежского писателя Кнута Гамсуна «Соки земли» (переводившийся также под названием «Плоды земли»), принесший в 1920 году автору Нобелевскую премию по литературе. В пустошь, никем не обработанную лесистую местность, приходит человек по имени Исаак...
Когда Джон Фокс явился в страну, где виски так замерзает, что большую часть года этот напиток можно употреблять в качестве пресс папье, то у него не было никаких идеалов и иллюзий, которые обычно мешают успеху искателей приключений. Родившись и получив воспитание в пограничной с Соединенными Штатами...
Ковиньяк, поглощенный созерцанием ужасного контраста между этою радостью, промелькнувшею по дороге, и этою немою горестью, затворившеюся в монастыре, смотрел вслед удалявшейся карете. Когда она пропала из виду, он сказал Да, мне остается только порадоваться тому, что как я ни плох, а все же есть люд...