Лучшие аудиокниги жанр Лите

Отрицательное отношение к «Тысячи и одной ночи» реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий. Научного критического текста «Ночей» еще не существует; первое полное издание сборника, выпущенное в Булаке, под Каиром, в 1835 году и неоднократно пе...

История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было.В 1929-1938 годах был опубликован восьмитомный русский перевод «Книги», сделанный Михаилом Александровичем Салье по...

Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю «Книгу тысячи и одной ночи» такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала. В арабских сказках, как и в фольклоре других народов, все вещи называются своими именами, и...

«Такой вещи, как идеальный текст, не существует. Как не существует идеального отчаяния». Это сказал мне один писатель, с которым я случайно познакомился в студенчестве. Что это означает на самом деле, я понял значительно позже — а тогда это было неплохим утешением. Идеальных текстов не бывает — и вс...

Путь легендарных правителей, путешественников и мореплавателей Италии, Англии и Франции. В аудиокниге историка-медиевиста, доктора исторических наук Наталии Басовской рассказывается о легендарных правителях, путешественниках и мореплавателях Италии, Англии и Франции. Из «Истории Европы в лицах» вы у...

«Жизнь насекомых» продолжается! Наши давние знакомые Дима и Митя снова с нами и продолжают свои попытки найти ответы на извечные вопросы, волнующие человечество: в чем истинная сущность мироздания? почему ни у одного из предметов нет своего названия? что представляет собой наше настоящее «я»? что та...

Книга «Бог всегда путешествует инкогнито» Лорана Гунеля, входящего в пятерку самых популярных беллетристов Франции, стала всемирным бестселлером, несколько лет возглавляла топ-листы продаж во Франции и была переведена на множество языков.Представьте: вы на краю пропасти. И в этот судьбоносный момент...

Думаете, это книга про Францию? Ошибаетесь! Она про наш общий Старый мир, который не просто меняется, а… умирает, огрызаясь и скуля.Новый роман Фредерика Бегбедера завершает, а может продолжает цикл о «жизни и приключениях Октава Паранго, которого мы оставили где-то в России… Если бы мы писали для в...

Аркадий Аверченко (1881-1925) - замечательный русский писатель-юморист, подлинное мастерство которого сразу покорило его современников, не случайно присвоивших ему титулы «Короля смеха» и «Рыцаря улыбок». Писатель Аверченко расписывает анекдотическую ситуацию, утрируя и доводя ее до полнейшего абсур...

Разные версии убийства Джона Кеннеди описаны уже много раз, но впервые мы встречаем тщательное и объективное исследование не столько того, кто и как это сделал, сколько почему, а главное – зачем. Кому это было выгодно? Кому и чему мешал президент?После удачного разрешения Карибского кризиса президен...