Аудиокнига Классика зарубежного рассказа 10,
- Название:
Классика зарубежного рассказа 10,
- Автор: Сборник
- Исполнитель: Александр Клюквин
- Год издания: 2014
- Жанр: зарубежная классика
- Опубликовано: 2014-04-07
- Прослушиваний: 10767 ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
- Описание: Элеонора Яковлевна Гальперина Нора Галь советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950 х и 1960 х годов стала известна благодаря переводам Маленького принца Сент Экзюпери, Постороннего Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь Слово живое и мёртвое . Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопрово...